Pesus käidud, habe aetud, pesumasin nühib roobasid puhtaks ja kere kodutoitu täis söödetud.
"Too koerad masinast ära ja viskame magama. Pean vara tõusma, sest homme on pikk päev ja tulen alles pärast kaheksat. Cathy tuleb homme lastega siia ja pole sul vaja kaugele sõita."
"Kakoi magama kui suur suvi väljas? Mul on oma koht ja ei ma nii vara ega toas nüüd küll põhku poe."
Üks õhtusöök tuleb veel - jänes. Ise ronis auto juurde ja seega ka pannile. Nõps ja Ruts lahingusse - tooge see ülbik siia.
Ruts, sa ära mine, sest nagunii hakkad kartma ja pärast vajad validooli. Nõps ajab asja korda - ei saa seda ohtlikku elajat linnaruumi jätta - lapsed ja rasedad kõikjal jalutamas!