Aadu vaatab ja ohkab. Korraga hakkab laulma sulaselges eesti keeles Ursula-nimelise bändi unustatud laulukest:
"istun üksinda
teised tantsivad
vaatan tüdrukuid
nad mind ei vaata
ilus kleidike
rohekas veidike
lilla slehviga
ta tantsib Heikiga
ja ma nutan end puruks
sest et ta jälle tantsib Heikiga ..."
Vaene Aadu. Tunnen end sigahalvasti. Olen vist tõesti üks paha inime, aga Ruudi pole tüdruk muide! Vähemalt rohelist kleiti ta küll ei kanna!
