Belglastel on lisaks väikesele koerale ka kiisu kaasas. Seisavad me kõrval. Ruts on minetanud kõik närvirakud. Ja põhjusega, sest sest see elajas hiilib muudkui lähemale, et Ruudikest kui mitte just ära süüa, siis vähemalt hammustada tahab ta küll. Pole ka ime, et Ruts õue ei julge minna ja selle reisi jooksul esimest korda anuvalt otsa vaatab:

"Lähme palun koju või vähemalt Raplasse - seal on ka soe ja kohe saavad õunad valmis!"