„Loomakaubad“ või „Kaubad loomadele“ ja just niimoodi sobiks seda silti tõlkida küll. Kui tsiteerida Turkinit, siis väljendid nagu „täis nagu siga“, „joob nagu loom“ jne on seega igati omal kohal. Eks ole? Muide uuest alkoholiseadusest leiab kõiksugu huvitavaid pügalaid ja näiteks on seal sees ka selline punkt, et alkoholi tarvitanud isikule napsu pakkumine on kuritegu. Või oli see nüüd siis ikkagi väärtegu. Vahet pole , aga kujutage ette, et lähete sõbraga-sõbrannaga ööklubisse või baari ning teete mõned kokteilid. Järgmine dringi-ringi maksate teie oma kaardiga ja kohe ilmub platsi inspektor Kukeke, kes teile trahvi valmis vorbid, sest pakkusite va kärakat ka oma sõbrale ehk alkoholi tarvitanud isikule! Kuradi idikad, nad on ometigi ju mingi ülikooli lõpetanud, aga ometigi kirjutavad sellist paska seadustesse! Samas teeksin kohe ka ise ettepaneku seda seadust veelgi täiendada ja alkoholi pakkumise ka eri looma- ning linnuliikudele keelustada. Näiteks tuvile õlle pakkumise eest ÜKT või tingimisi karistus.Hobuse kummuli jootmise eest tuleks aga juba oma paar kuud kinnimajas sitsida. Seadus tuleks pikem, põhjalikum ja kõik need haritud pead võiksid õhtul kodus põhjusega ohata: „Kuradi raske päev oli, aga ma olin tubli ning teenisin oma palga auga välja!“
17 september 2015
"Loomakaubad viinaletis!?"
„Loomakaubad“ või „Kaubad loomadele“ ja just niimoodi sobiks seda silti tõlkida küll. Kui tsiteerida Turkinit, siis väljendid nagu „täis nagu siga“, „joob nagu loom“ jne on seega igati omal kohal. Eks ole? Muide uuest alkoholiseadusest leiab kõiksugu huvitavaid pügalaid ja näiteks on seal sees ka selline punkt, et alkoholi tarvitanud isikule napsu pakkumine on kuritegu. Või oli see nüüd siis ikkagi väärtegu. Vahet pole , aga kujutage ette, et lähete sõbraga-sõbrannaga ööklubisse või baari ning teete mõned kokteilid. Järgmine dringi-ringi maksate teie oma kaardiga ja kohe ilmub platsi inspektor Kukeke, kes teile trahvi valmis vorbid, sest pakkusite va kärakat ka oma sõbrale ehk alkoholi tarvitanud isikule! Kuradi idikad, nad on ometigi ju mingi ülikooli lõpetanud, aga ometigi kirjutavad sellist paska seadustesse! Samas teeksin kohe ka ise ettepaneku seda seadust veelgi täiendada ja alkoholi pakkumise ka eri looma- ning linnuliikudele keelustada. Näiteks tuvile õlle pakkumise eest ÜKT või tingimisi karistus.Hobuse kummuli jootmise eest tuleks aga juba oma paar kuud kinnimajas sitsida. Seadus tuleks pikem, põhjalikum ja kõik need haritud pead võiksid õhtul kodus põhjusega ohata: „Kuradi raske päev oli, aga ma olin tubli ning teenisin oma palga auga välja!“